Seznámení s Betty Dunsonovou... byla ta nejlepší věc, co mě kdy potkala.
Upoznavanje Beti Danson je najsreænija stvar koja mi se ikada desila.
Ty jsi vždycky byla ta silnější.
Ti si uvek bila jaèi karakter.
Jak velká podle tebe byla ta chata?
A što misliš, koliki nam je brod-kuæica?
Ale bylo to poprvý, co sem si kdy uvědomil... že ta holka, co to zpívala, byla ta, co zastřelila Andyho.
Али ово је први пут да сам схватио... да је девојка која пева упуцала Ендија.
To byla ta věčná chvíle, na kterou čekal.
To je bio vjeèan trenutak koji je èekao.
Když byla ta komnata otevřená naposledy, zemřela šmejdka.
Последњи пут када је Одаја отворена, убијен је један од блатокрвних.
I kdyby to byla ta poslední věc, co udělám, to děvče musí zemřít.
Nek je ovo i zadnja stvar koju radim ali ta devojka æe umreti.
To byla ta nejstatečnější věc, co jsem kdy viděla.
To je bila najhrabrija stvar koju sam ikada vidjela.
Ze všech dětí, které jsme s Walterem připravili, jsi byla ta nejsilnější.
Од све деце коју смо Волтер и ја припремили, ти си била најјача.
Opustit tě byla ta nejtěžší věc, kterou jsem kdy musel udělat.
Ostaviti te je bila najteža stvar koju sam ikada morao uraditi.
Já vím, a to byla ta nejpovrchnější.
Видели сте како му је било.
Dokaž, že byla ta informace o úkrytu podstrčená.
Dokaži da je informacija o sigurnoj kuæi podmetnut.
Kde by v tom byla ta zábava?
Gde bi u tome bila zabava?
Laurel byla ta holka se kterou to začalo být vážné, ta holka se sestrou, jejímž hrobem jsi se mnou manipuloval.
S Laurel su stvari postajale preozbiljne, a grobom njene sestre si me izmanipulirao.
Pracovat s tebou byla ta největší zábava ze všech.
Najzabavnije mi je kad radim s tobom.
Ne, myslím, že to je to místo, kde byla ta studna.
Ne, mislim da je to onaj gde si me spasila od upadanja u jamu.
Jen přemýšlím o tom, jak Babineaux říkal, jak byla ta dodávka špinavá a že měl Walt s sebou lopatu.
Razmišljam o onome što je Babineaux rekao, da je kombi bio prljav i lopati koju je Walt imao sa sobom.
Od té doby, co byla ta kletba zlomena, od té doby, co jsme se zase našli, co jsme našli Emmu a všechno to štěstí, jsem nechtěla přiznat jednu věc.
Otkako je kletva razbijena, otkako smo našli jedno drugo, otkako smo našli Emu... I svu tu sreæu, postoji nešto što nisam želela da priznam.
Tohle byla... ta nejlepší noc mého života.
Ovo je bila... Najlepša noæ u mom životu.
Adam spadl z toho kola to byla ta nejvtipnější věc, co jsem kdy viděl.
Adam je tako pao sa tog zajebanog bicikla i to je bila najsmešnija stvar koju sam ikada video.
Moje babička z nás byla ta skutečná katolička.
Moja baka, bila je prava katolkinja.
A vím, že bys byla ta nejlepší matka pro mé dítě.
I znam da ceš biti najbolja majka mom detetu.
Co byla ta létající hrozba a jak vlastně byla zažehnána?
Што се заправо догодило на небу?
Byla ta vidina mého bratra vůbec opravdová?
Da li je vizija mog brata bila stvarna?
A co byla ta úžasná nová metoda, kterou měl?
A kakvu je to sjajnu ideju imao?
A podíváme-li se na první naměřenou hodnotu - čtvrt Newtonu... a počet střídání... ideálním výsledkem by byla ta červená čára.
Kada pogledamo na ono od čega smo počeli, četvrtina Njutna ovde, određen broj ponavljanja, idealno bi bilo ovo po crvenoj liniji.
Myšlenka byla ta, že se v určitou chvíli přestanete na to dívat jako na plyšového medvídka ale budete to vnímat téměř jako díru do vesmíru, jako by jste se dívali ve na třpytění noční oblohy.
Poenta je bila da biste u jednom trenutku prestali da gledate u oblik plišanog mede i skoro ga doživeli kao neku rupu u prostoru, kao da gledate u svetlucavo noćno nebo.
A co mě jako psycholožku nadchlo nejvíce, byla ta myšlenka, že bychom naše zkušenosti z virtuálního světa o nás samých, o naší identitě mohli využít k zlepšení našich reálných životů.
Као психолога, највише ме је узбудила идеја да ћемо, оно што смо у виртуелном свету научили о себи, о свом идентитету, искористити да живимо бољим животом у реалном свету.
Miliony trpěly, ale jen málo promluvilo a to byla ta nejděsivější věc, když máte kolem sebe takové lidi, kteří zabíjejí a bičují a hlásíte se o svá práva.
Milioni su ispaštali, a samo nekolicina je govorila. I beše to najstrašnije od svega, govoriti okružen ljudima što ubijaju i šibaju, a ti braniš svoja prava.
Přesto byla ta práce docela pokořující, protože jsme si uvědomili, že tu nebyl jednoduše jeden gen autismu.
Ovo je bilo prilično obeshrabrujuće jer smo shvatili da ne postoji samo jedan gen koji je uzročnik autizma.
Představte si, že by to byla ta největší poklona na světě.
Zamislite da je to najbolji kompliment koji ste ikad dobili.
A toto byla ta část mozku, kterou jsem ztratila onoho rána.
I to je deo mozga koji sam izgubila tog jutra kada sam doživela udar.
Toto byla ta úroveň přesnosti, kterou jsem potřebovala, abych mohla začít hledat odpovědi na zásadnější otázky.
To je nivo preciznosti za koji sam sam znala da će mi trebati ako hoću da počnem da odgovaram na ta veća pitanja.
Zajímavá na tom byla ta očividná volba, že budu mluvit o grafice a zvuku.
Занимљиво је да је мој очигледан избор био да причам о графици и звуку.
Ale čím více jsme se na problémy dívali, tím více jsme si uvědomovali, že mít skvělé učitele byla ta naprosto klíčová věc.
Što smo to više analizirali, shvatili smo da je ključ u kvalitetnim nastavnicima.
Cítila jsem, že správná byla ta moje."
Osećala sam da je moja intuicija tačna."
Bylo také po čtyřech kolách měděných pod každým podstavkem, a dsky měděné, a na čtyřech úhlech svých měli raménka;tolikéž i pod každou medenicí byla ta raménka slitá při každé obrubě.
I pod svakim podnožjem behu po četiri točka od bronze s pločama bronzanim, i na četiri ugla behu kao ramena, i pod svakom umivaonicom behu ta ramena salivena prema svakom vencu.
I byla ta věc domu Jeroboámovu příčinou k hřešení, aby vypléněn a vyhlazen byl se svrchku země.
I to bi na greh domu Jerovoamovom da bi se istrebio i da bi ga nestalo sa zemlje.
A byla ta brána u síně vnitřní naproti bráně půlnoční a východní; i odměřil od brány k bráně sto loket.
I vrata od unutrašnjeg trema behu prema vratima severnim i istočnim, i izmeri od vrata do vrata, i beše sto lakata.
(A to byla ta Maria, kteráž pomazala Pána mastí a vytřela nohy jeho vlasy svými, jejížto bratr Lazar byl nemocen.)
(A Marija, koje brat Lazar bolovaše, beše ona što pomaza Gospoda mirom i otre noge Njegove svojom kosom.)
3.8915898799896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upoznavanje Beti Danson je najsreænija stvar koja mi se ikada desila. 